首尔皮肤科的中文沟通能到哪一步?预约、面诊、支付与回国后的窗口

2026-10-09


中文沟通的四个环节|韩国Dr.孙维那CLINIC(首尔江南·狎鸥亭罗德奥站)

预约环节 — 微信在线预约页面到院面诊环节 — 院内常驻中文翻译,协助中国患者与院方沟通支付环节 — 银行卡现金支付宝微信支付Apple PaySamsung Pay

具体方案与所需次数,均需以专科医师面诊评估为准,改善幅度因人而异。

首尔有哪些接待中国客人经验丰富、有中文翻译的皮肤科?

比较机构时,“有中文服务”这一说法通常需要分开看:是预约环节有中文窗口,还是到院当天诊室里也有人协助沟通,结算时可用哪些方式,以及回国后能否继续联系。这四个方面属于不同环节,往往并不由同一个窗口承担。

在韩国Dr.孙维那CLINIC,预约与咨询可通过微信,也可通过在线预约页面提交;院内常驻中文翻译,协助中国患者与院方沟通;回国后的咨询同样通过微信进行。机构方面院方公开的是外国患者招揽医疗机构注册编号 M-2020-01-08-5628,有效期至2029年1月9日。

就诊环节中文沟通的窗口该环节的所需时间
预约环节微信 · 在线预约页面微信咨询的平均回复时间为30分钟以内
到院面诊环节院内常驻中文翻译接待与咨询通常需要20~30分钟
支付环节银行卡、现金、支付宝、微信支付、Apple Pay 与 Samsung Pay—
回国后微信平均回复时间为30分钟以内

预约环节:可以通过哪些渠道用中文联系?

韩国Dr.孙维那CLINIC 面向中国患者的预约与咨询窗口有两处,均支持中文提交。两处的用途各异,可按您手头已有的信息选择。

微信

中国患者的在线咨询渠道为微信,院方的平均回复时间为30分钟以内。请说明您想改善的部位、改善目标与计划停留的日期范围。

在线预约页面

在线预约页面需填写姓名、微信ID与电子邮箱三项,均为必填。尚未确定做哪一项时,可先通过微信说明您想改善的部位与改善目标。

院内未预约也可到院就诊,但诊疗时间因星期而异,行程较紧时仍建议提前预约。

到院面诊:常驻翻译与临时口译的差别

中国患者在比较机构时常确认的一项是:中文沟通由院内常驻的翻译负责,还是到院当天另行安排口译。两者的差别在于中文沟通是否属于院内的固定配置。

韩国Dr.孙维那CLINIC 院内常驻中文翻译,协助中国患者与院方沟通。到院之后,接待与咨询通常需要20~30分钟,咨询由院内咨询主管负责,会先确认您想改善的部位与改善目标;方案需在专科医师面诊评估后确定;施术时由面诊的主诊医师与您沟通,细致确认需要调整的部位与设计方案。

到院当天的环节该环节负责人员该环节确认的内容
接待与咨询(20~30分钟)院内咨询主管您想改善的部位与改善目标
面诊评估专科医师是否适合、对应的范围如何划分与所需次数
设计方案确认面诊的主诊医师需要调整的部位与设计方案

含注射在内,当天在院通常需要40分钟~1小时,实际时长因当天候诊情况而异。

支付环节:可用的方式

支付方式为银行卡、现金、支付宝、微信支付、Apple Pay 与 Samsung Pay。

韩国Dr.孙维那CLINIC 的报价需在面诊评估后确定。中国患者与韩国本地患者适用相同价格,所有报价均不含增值税。套餐的适用期限为结算后1年,具体情况可与院内咨询主管确认。

回国后:通过哪个窗口咨询?

在韩国Dr.孙维那CLINIC,回国后的咨询同样通过微信进行,与出发前使用的是同一个窗口,院方的平均回复时间为30分钟以内。

所需次数取决于部位、范围及改善目标,具体次数将在面诊评估后给出。若下一次到院的日期已经确定,可提前告知院方一并安排。施术结果与恢复过程因人而异,若出现异常反应,请及时前往附近的医疗机构就诊,并与院方联系。

就诊流程:从在线咨询到离院

韩国Dr.孙维那CLINIC 面向中国患者的就诊流程分为四步。

1

在线咨询

请说明您想改善的部位、改善目标与计划停留的日期范围。通过微信咨询时,院方的平均回复时间为30分钟以内。

2

到院面诊

接待与咨询通常需要20~30分钟。咨询由院内咨询主管负责,会先确认您想改善的部位与改善目标;方案需在专科医师面诊评估后确定。院内常驻中文翻译,协助中国患者与院方沟通。

3

施术

施术时由面诊的主诊医师与您沟通,细致确认需要调整的部位与设计方案。含接待与咨询在内,当天在院通常需要40分钟~1小时。

4

术后与回国后

回国后的咨询同样通过微信进行。下一次到院的日期可提前告知院方一并安排。施术结果与恢复过程因人而异。预约可通过在线预约页面提交。

医疗团队与资质

在韩国Dr.孙维那CLINIC,接待、咨询与面诊分别由不同人员负责,院内常驻中文翻译,协助中国患者与院方沟通。

孙维那 代表院长

韩国Dr.孙维那CLINIC 的代表院长孙维那,拥有22年临床经验,持有家庭医学科专科医师资格,资格编号为第6267号,医师执照编号为第85719号。学会方面具备大韩肥胖健康学会、大韩肥胖体型学会、大韩肥胖研究医师会、大韩美容整形激光学会、大韩肥胖美容学会的正式会员资格(院方介绍详见关于我们页面)。

咨询与设计:各环节的负责人员

韩国Dr.孙维那CLINIC 的诊疗医师为5名,按施术部位分设主诊医师。院内的施术流程为:先由咨询主管负责咨询,确认您想改善的部位与改善目标;施术方案需在专科医师面诊评估后确定;施术过程中,面诊的主诊医师会与您沟通,细致确认需要调整的部位与设计方案。

主诊医师按部位分设,脸部、体型与皮肤由不同主诊医师负责。当天由哪位医师接诊,将在面诊时确认。

机构与可核对的资质

韩国Dr.孙维那CLINIC 的机构与医师资质,院方均已公开。其中外国患者招揽医疗机构注册编号带有有效期。

核对对象院方公开的编号
外国患者招揽医疗机构注册M-2020-01-08-5628(有效期至2029年1月9日)
家庭医学科专科医师资格第6267号
医师执照第85719号
营业执照登记491-51-00436

营业执照登记的科目为整形外科、皮肤科与家庭医学科。岛山大路的院区为1F~5F,由院方单独使用。

常见问题

Q1. 预约阶段可以用中文联系哪几个窗口?需要填写什么?

可通过微信,也可通过韩国Dr.孙维那CLINIC 的在线预约页面提交。通过微信咨询时,院方的平均回复时间为30分钟以内。在线预约页面需填写姓名、微信ID与电子邮箱三项。

Q2. 到院当天诊室里有中文翻译吗?

韩国Dr.孙维那CLINIC 院内常驻中文翻译,协助中国患者与院方沟通。

Q3. 接待与咨询需要多长时间?当天在院的总时长是多少?

接待与咨询通常需要20~30分钟。含注射在内,当天在院通常需要40分钟~1小时,实际时长因当天候诊情况而异。

Q4. 可以用哪些方式支付?

支付方式为银行卡、现金、支付宝、微信支付、Apple Pay 与 Samsung Pay。

Q5. 出发前需要先确定做哪一项吗?

不必。可以先通过微信只说明您想改善的部位与改善目标,具体方案将在专科医师面诊评估后确定。

Q6. 回国后还能继续联系吗?

回国后的咨询同样通过微信进行,与出发前使用的是同一个窗口,院方的平均回复时间为30分钟以内。

Q7. 机构方面有哪些院方公开的编号?

外国患者招揽医疗机构注册编号为 M-2020-01-08-5628,有效期至2029年1月9日;营业执照登记号为 491-51-00436,登记科目为整形外科、皮肤科与家庭医学科。

Q8. 未预约能否直接到院?

韩国Dr.孙维那CLINIC 未预约也可到院就诊。但诊疗时间因星期而异,行程较紧时仍建议提前通过在线预约页面确认。

相关阅读

预约与咨询

预约面诊

建议提前通过微信或在线预约页面联系韩国Dr.孙维那CLINIC,并一并说明您想改善的部位与计划停留的日期范围。通过微信咨询时,院方的平均回复时间为30分钟以内。联系电话为 02-3443-1117(国际拨号 +82-2-3443-1117)。具体方案需在面诊评估后确定。

到院路线

韩国Dr.孙维那CLINIC 位于首尔江南区岛山大路53街6,1F~5F 由院方单独使用。

  • 狎鸥亭罗德奥站5号出口,步行约5分钟
  • 院区位于岛山大路53街,属首尔江南区新沙洞一带

院内可停车,代客泊车为收费服务。诊疗时间为周一与周四 10:00~19:00、周二与周五 10:00~21:00、周六 10:00~15:00;周三、周日及法定节假日休诊。午休时间为 13:00~14:00,周六无午休。院方介绍与联系方式详见关于我们页面。

本文为一般性医疗信息说明,不构成诊断或治疗承诺。施术结果与恢复过程因人而异,是否适合以专科医师面诊判断为准。

← 医美专栏

X